评píng估gū频pín率lǜ是shì〜吗ma？

意味

評価頻度は〜ですか？

解説

どのくらいの間隔で実施するかを確認する疑問文。会議や報告で相手のスケジュールや運用方針を確認するときに使い、丁寧でフォーマル寄りながら上司や取引先にも普通に使える表現。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧業務の進捗確認や人事考課、ベンダー選定の運用方針などを確認するビジネスシーンで使われます。上司や取引先に対して、評価や見直しをどの程度の間隔で行うかを確認する際に適しており、丁寧で引き締まったニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

• 多久评估一次呢？

  どのくらいの間隔で評価しますか？　（口語的で、社内の同僚などにも使いやすい自然な表現です。）

• 请问评估周期是多久？

  評価の周期はどのくらいでしょうか？　（「周期」を用いた、よりフォーマルで書き言葉にも適した表現です。）

• 评估频率一般是怎么安排的？

  評価の頻度は普段どのように設定されていますか？　（相手の運用ルールを幅広く尋ねる柔らかい聞き方です。）

言われたときの返し方

• 是的，原则上是每个季度一次。

  はい、原則として四半期に一度です。

• 不是，目前是每年进行一次全面评估。

  いいえ、現在は年に一度全体的な評価を行っています。

よくある間違い

• ✕ 评估次数是……吗？

  ○ 评估频率是……吗？ / 多久评估一次？

  「次数」は単なる回数を表すため、定期的な「頻度」を聞く場合は不自然です。