每měi月yuè〜？

意味

毎月〜しますか？

解説

毎月の頻度を尋ねる表現。習慣や予定が月ごとに行われるかを確認するときに使い、友人同士の軽い質問から予定の確認まで幅広く用いる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう相手の習慣や定期的な予定について、毎月行っているのか頻度を確かめたいときに使います。友人同士の世間話から仕事でのスケジュール確認まで幅広く活用でき、日常会話でよく耳にする自然な質問表現です。

言い換え・似た表現

• 每个月都要……吗？

  毎月必ず〜するのですか？　（義務や欠かせない習慣であることを強調するニュアンスです。）

• 月月都……吗？

  毎月毎月〜しているのですか？　（口語的で、途切れず毎月続いている様子をやや強調します。）

• 你一个月……几次？

  月に何回〜しますか？　（するかどうかではなく、月ごとの具体的な回数を尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• 对，我每个月都去。

  はい、毎月行っています。

• 不一定，看情况。

  決まっていません、状況次第です。

• 不是每个月，偶尔才去一次。

  毎月ではなく、たまに行く程度です。

よくある間違い

• ✕ 你每个月去吗？（述語の前に都がない）

  ○ 你每个月都去吗？

  「毎〜」という表現の後ろには、習慣や総括を表す「都」を添えるのが自然です。