每měi周zhōu至zhì少shǎo要yào上shàng〜天tiān吗ma？

每周至少要上〜天吗？のイラスト

意味

毎週最低で〜日出席する必要がありますか？

解説

毎週の出席日数を確認する疑問文。授業やゼミで必要な最低出席日数を相手に丁寧に尋ねる表現で、履修や出席ルールの確認に使う

例文

老lǎo师shī，这zhè门mén课kè 每měi周zhōu至zhì少shǎo要yào上shàng 三sān 天tiān吗ma？

先生、この授業は毎週最低で3日出席する必要がありますか？

是shì的de，按àn课kè程chéng说shuō明míng需xū要yào每měi周zhōu至zhì少shǎo上shàng三sān天tiān，缺quē课kè会huì影yíng响xiǎng成chéng绩jì。

はい、授業案内によると毎週最低3日必要で、欠席すると成績に影響します。

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

ふつう大学の授業やゼミ、習い事などで、履修登録や出席ルールを確認する場面で使われます。担当の教授や講師、事務スタッフに対して、毎週最低何日出席しなければならないかを尋ねる表現です。形式的すぎず、適度に丁寧なニュアンスを持っています。

言い換え・似た表現

  • 一个星期最少要来几天？

    週に最低何日来る必要がありますか？　（日常会話でよく使われる口語的な表現です。）

  • 每周有最低的出勤要求吗？

    毎週最低限の出席要件はありますか？　（規則や要件について改まって尋ねる丁寧な言い方です。）

  • 每周必须上满……天吗？

    毎週必ず〜日は出席しなければいけませんか？　（規定の満了を強調した少し強めの確認表現です。）

言われたときの返し方

  • 对，每周至少要来三天。

    はい、毎週最低でも3日は来る必要があります。

  • 不一定，只要修满总学时就可以了。

    決まってはいません、規定の総時間数を満たせば大丈夫です。

よくある間違い

  • ✕ 每周至少要出席……天吗？

    ○ 每周至少要上……天课吗？ / 每周至少要来……天吗？

    「出席」は改まった語で、学校の授業に出る日常会話では「上课」や「来」を自然に使います。

「每周至少要上〜天吗？」のよくある質問

Q. 「上」の後ろには何を補えばよいですか？
省略部には「两（2）」や「三（3）」などの数字が入ります。「上三天」だけで「3日授業に出る」という意味になりますが、後ろに「课」を補って「上三天课」と言っても自然です。
Q. 「至少」と「最少」に違いはありますか？
「至少」は「少なくとも」を意味する副詞で、「至少要……（少なくとも〜が必要）」と動詞の前に置かれます。「最少」は数量の少なさを表す表現で、どちらも同じ文脈で置き換えて使えます。

このフレーズの単語を英語では

「每周至少要上〜天吗？」と同じフレーズ帳のフレーズ

「每周至少要上〜天吗？」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ