教jiào育yù措cuò施shī包bāo括kuò哪nǎ些xiē？

意味

教育対策にはどのようなものが含まれますか？

解説

どのような教育上の取り組みが含まれるかをたずねる短い疑問文。政策や学校の具体的な方策や支援項目を列挙してほしい場面で使い、説明を求める落ち着いた口調になる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう学校や教育機関の面談、あるいは行政の説明会や会議などの公的な場で使われます。具体的な支援策や教育カリキュラムの内容をリストアップして教えてほしいときに適しており、落ち着いて客観的に詳細を尋ねるニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

• 具体的教育措施有什么？

  具体的な教育対策にはどのようなものがありますか？　（より詳細で実践的な内容を求めるときに使います。）

• 包括哪些具体的教育手段？

  どのような具体的な教育手段が含まれますか？　（方針よりも個々の手法や道具立てに焦点を当てた表現です。）

• 有哪些相关的教育措施？

  どのような関連する教育対策がありますか？　（「包括」を使わず、存在の有無から広く尋ねる柔らかい表現です。）

言われたときの返し方

• 主要包括个别辅导和课外活动。

  主に個別指導や課外活動などが含まれます。

• 详细内容请看这份资料。

  詳しい内容は、こちらの資料をご覧ください。

よくある間違い

• ✕ 教育措施是包括什么？

  ○ 教育措施包括哪些？

  「包括」は動詞なので「是」は不要です。また項目を列挙させるなら「哪些」が自然です。