坐zuò公gōng交jiāo怎zěn么me去qù？

意味

バスでどうやって行きますか？

解説

乗り換えや所要時間を尋ねる短い質問。日常会話で気軽に使え、友達や店員にも自然に聞ける口語的表現で、丁寧にしたければ前に礼儀的な言葉を付け足す

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう目的地までのバスの乗り継ぎや路線を、友人や駅員、居合わせた人などに尋ねる場面で使います。日常会話でよく使われる口語的な表現で、気軽に尋ねるニュアンスがあります。見知らぬ人に聞くときは、前に「すみません」を付けると安心です。

言い換え・似た表現

• 请问，坐公交怎么走？

  すみません、バスだとどう行けばいいですか？　（文頭に丁寧な言葉を添えた、見知らぬ人にも失礼のない表現です。）

• 坐哪路公交车能到？

  何番のバスに乗れば着きますか？　（具体的なバスの系統番号を知りたいときにぴったりの聞き方です。）

• 有公交车能直达吗？

  直通のバスはありますか？　（乗り換えなしで行けるかどうかを確認したいときに使います。）

言われたときの返し方

• 坐1路车，到人民广场下车。

  1番のバスに乗って、人民広場で降りてください。

• 先坐20路，然后换乘地铁吧。

  まず20番のバスに乗って、それから地下鉄に乗り換えるといいですよ。

よくある間違い

• ✕ 用公交怎么去？

  ○ 坐公交怎么去？

  乗り物に乗って移動するときは「用（使う）」ではなく「坐（座る・乗る）」を使います。