下xià次cì会huì议yì议yì题tí是shì〜

意味

次の会議での議題は〜です

解説

次回の会議で扱うテーマを示す表現。議題提案や議事連絡で使う丁寧だが事務的な言い方で、聞き手に準備を促すニュアンスがある

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう社内の定例会や取引先との打ち合わせの終盤、または会議後のメール連絡で使われます。同僚や上司、社外の関係者に対して、次回のテーマを事務的かつ明確に伝える表現です。事前に資料や意見を準備してほしいというニュアンスを含みます。

言い換え・似た表現

• 我们下次会议要讨论的是……

  私たちが次の会議で話し合う予定なのは〜です。　（口語的で、チーム内の会話に適した柔らかい表現です。）

• 下次会议的主要议题如下：

  次回の会議の主な議題は以下の通りです。　（メールやアジェンダ送付時によく使われる書面表現です。）

• 下一次我们要探讨……

  次回私たちは〜について掘り下げて検討します。　（特定のテーマを深く議論したいときに適した表現です。）

言われたときの返し方

• 好的，我会提前准备相关资料。

  分かりました。事前に必要な資料を準備しておきます。

• 收到，下次会议见。

  承知いたしました。次回の会議でよろしくお願いいたします。

よくある間違い

• ✕ 下次会议题目是……

  ○ 下次会议议题是……

  「题目」は文章や問題の題名を指すため、会議の議題には「议题」を使います。