一yí句jù话huà总zǒng结jié
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
ふつう会議や業務報告で話が長引いているときや、要点だけを手短に把握したい場面で使います。相手に簡潔な要約を促すだけでなく、自分で結論をズバッと提示する際の前置きとしても便利です。ビジネスの会話やチャット、プレゼン資料の見出しなど幅広く重宝されます。
言い換え・似た表現
简而言之
端的に言えば （成句で、会話や文章の結論部でよく使われるやや硬い表現です。）
概括来说
大まかにまとめると （内容を客観的に総括するニュアンスで、ビジネスで定番です。）
划重点
要点を絞る （ネット用語発祥で、特に重要な点を目立たせたいときの砕けた表現です。）
言われたときの返し方
核心就是降低成本、提高效率。
核心となるのはコスト削減と効率の向上です。
简单来说，就是方案需要重新做。
手短に言えば、提案書を作り直す必要があるということです。
よくある間違い
✕ 目上の人に単に「一句话总结」とだけ要求する
○ 您能帮我们一句话总结一下吗？
単体で言うと指示や催促の響きが強いため、上司には依頼の形にします。
「一句话总结」のよくある質問
Q. 自分で前置きとして使えますか？
はい、使えます。「一句话总结就是〜（一言でまとめると〜です）」のように、自ら結論を切り出す際の前置きとして非常によく用いられます。プレゼン資料のスライドの見出しにも適しています。
Q. 「一言以蔽之」との違いは何ですか？
どちらも「一言で言えば」という意味ですが、「一言以蔽之」は古典由来の成語でかなり硬い表現です。日常会話やチャット、手短なビジネス報告では、現代的で平易な「一句话总结」が自然です。
このフレーズの単語を英語では
「一句话总结」と同じフレーズ帳のフレーズ
「一句话总结」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1