もう一度〜してもらえますか

中国語フレーズ
解説
例文
可以〜一遍吗？
相手に同じことをもう一度頼む表現。聞き逃しや確認のときに使い、日常の場面で友人やクラスメートに気軽に頼めるややカジュアルな言い方
抱bào歉qiàn，可ké以yǐ把bǎ那nà句jù话huà再zài说shuō一yí遍biàn吗ma？
すみません、あの文をもう一度言ってもらえますか？
可以重新〜吗？
相手に動作のやり直しを頼む表現。聞き逃したり理解できなかったときに説明や操作をもう一度してほしいと丁寧に依頼するときに使う、控えめで礼儀正しい言い方
对duì不bù起qǐ，你nǐ可ké以yǐ重chóng新xīn说shuō一yí遍biàn吗ma？
すみません、もう一度言ってもらえますか？

可ké以yǐ〜一yí遍biàn吗ma？

意味

  • もう一度〜してもらえますか？
可以〜一遍吗？のイラスト

例文

抱bào歉qiàn，可ké以yǐ把bǎ那nà句jù话huà再zài说shuō一yí遍biàn吗ma？

すみません、あの文をもう一度言ってもらえますか？

没méi问wèn题tí，我wǒ再zài说shuō一yí遍biàn。

問題ないよ、もう一度言うよ。

解説

相手に同じことをもう一度頼む表現。聞き逃しや確認のときに使い、日常の場面で友人やクラスメートに気軽に頼めるややカジュアルな言い方

可ké以yǐ重chóng新xīn〜吗ma？

意味

  • もう一度〜してもらえますか？
可以重新〜吗？のイラスト

例文

对duì不bù起qǐ，你nǐ可ké以yǐ重chóng新xīn说shuō一yí遍biàn吗ma？

すみません、もう一度言ってもらえますか？

好hǎo的de，我wǒ再zài说shuō一yí遍biàn。

はい、もう一度言います。

解説

相手に動作のやり直しを頼む表現。聞き逃したり理解できなかったときに説明や操作をもう一度してほしいと丁寧に依頼するときに使う、控えめで礼儀正しい言い方

「可以〜一遍吗？」と同じフレーズ帳のフレーズ

「可以〜一遍吗？」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ