〜は転院が必要ですか

〜需xū要yào转zhuán诊zhěn吗ma？
〜需要转诊吗？のイラスト

例文

这zhè个ge病bìng人rén 需xū要yào转zhuán诊zhěn吗ma？

この患者は転院が必要ですか？

需xū要yào，病bìng情qíng比bǐ较jiào复fù杂zá，建jiàn议yì转zhuǎn到dào大dà医yī院yuàn。

必要だ。病状が複雑なので大きな病院に回すことを勧める。

解説

他の医療機関に回す必要を問う表現。医師が患者を別の病院や専門医に任せるべきか同僚や上司に確認するときに使う、やや事務的で冷静な口調。

「〜需要转诊吗？」と同じフレーズ帳のフレーズ

「〜需要转诊吗？」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ