辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā在zài地dì震zhèn中zhōng死sǐ里lǐ逃táo生shēng。
彼は地震で九死に一生を得た。
死の領域に入り込んだ人が、かろうじて生の側へ戻るイメージ
从cóng接jiē近jìn死sǐ亡wáng的de危wēi险xiǎn处chǔ境jìng中zhōng逃táo脱tuō出chū来lái，保bǎo住zhù性xìng命mìng
死里逃生は、「死里」が死の危険がある場所や状態、「逃生」がそこから逃れて命を保つことを示し、死に近い状態から脱する成語になったもの
他tā在zài朋péng友yǒu的de帮bāng助zhù下xià脱tuō险xiǎn了le。
彼は友人の助けで危険を脱した。
危険な状況の中から安全な側へ抜け出す動き
从cóng危wēi险xiǎn的de处chǔ境jìng中zhōng出chū来lái，变biàn得de安ān全quán。
脱险は、『脱』がある状態から抜け出すこと、『险』が危険な状況を表し、2字で危険な状態から抜け出す意味を作る複合語
洪hóng水shuǐ来lái了le，村cūn民mín们men赶gǎn紧jǐn逃táo难nàn。
洪水が来たので、村人たちは急いで避難した。
危険や災いから身を離し、安全を求めて別の場所へ移る動き
为wèi了le躲duǒ避bì战zhàn争zhēng、灾zāi害hài等děng而ér离lí开kāi原yuán来lái的de地dì方fāng，到dào安ān全quán的de地dì方fāng生shēng活huó或huò暂zàn时shí居jū住zhù
逃难は、「逃」が危険から離れること、「难」が災い・苦しみを指し、合わせて災害や戦乱などを避けて安全な場所へ移ることを表す複合語
这zhè次cì事shì故gù中zhōng，很hěn多duō人rén逃táo过guò一yì劫jié。
今回の事故で、多くの人が難を逃れた。
大きな災難のすき間をくぐり抜け、無事に外へ出る場面
经jīng历lì可kě能néng造zào成chéng严yán重zhòng后hòu果guǒ的de事shì情qíng后hòu，幸xìng运yùn地dì没méi有yǒu受shòu到dào严yán重zhòng伤shāng害hài或huò损sǔn失shī
逃过一劫は、「逃过」と「一劫」から成る成語で、「逃过」は逃れること、「一劫」は一つの大きな災難を指し、災難を一つ切り抜ける意味にまとまった表現
