「逃脱」のコアイメージコアイメージ
危険や拘束の中から、追いつかれずに自由な状態へ移る動き
「逃脱」の中国語での定義中国語での定義
「逃脱」の語源語源
逃脱は、『逃』が危険や追跡を避けて離れることを、『脱』が身についたものを取り去ることから束縛を抜けることを表し、2つの語素で脱出を示す複合語
「逃脱」のコラムコラム
- 中国語では『逃脱』の後ろに『不了』を置いた『逃脱不了』がよく使われ、法律の制裁や運命のように、逃げたくても避けられないものを示す表現になる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。