辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
犯fàn人rén为wéi了le躲duǒ避bì追zhuī捕bǔ，逃táo到dào山shān里lǐ避bì匿nì起qǐ来lái。
犯人は追跡を逃れるため、山中に身を隠した。
見つかることを避けるため、姿を隠す動き
为wèi了le避bì免miǎn被bèi发fā现xiàn而ér躲duǒ藏cáng起qǐ来lái
避匿は、「避」の避ける意味と「匿」の隠す意味を重ね、見つからないように身を隠す動きを表す複合語
他tā试shì图tú挟xié藏cáng毒dú品pǐn入rù境jìng。
彼は麻薬を隠し持って入国しようとした。
物品を手元や荷物の中に抱え込むように隠し、外から見えない状態で持ち運ぶイメージ
把bǎ物wù品pǐn藏cáng在zài身shēn上shàng、行xíng李lǐ等děng地dì方fāng，偷tōu偷tōu带dài走zǒu或huò带dài入rù某mǒu地dì
挟藏は、「挟」の手元に抱える動きと「藏」の見えない所にしまう意味が結びついた複合語で、物を抱え込むように隠して持つことを表す
他tā在zài家jiā里lǐ窝wō藏cáng逃táo犯fàn。
彼は家で逃亡犯をかくまった。
外から見えない場所を用意し、逃げた人や問題のある物を隠す動き
把bǎ逃táo犯fàn、罪zuì犯fàn或huò非fēi法fǎ得dé到dào的de东dōng西xī藏zàng在zài不bù容róng易yì被bèi发fā现xiàn的de地dì方fāng，或huò者zhě为wèi他tā们men提tí供gōng这zhè样yàng的de地dì方fāng。
窝藏は、「窝」が動物の隠れ場所である巣を表し、「藏」が外から見えないようにすることを表すため、巣のような場所を使って隠す意味になった語
那nà名míng逃táo犯fàn一yì直zhí潜qián匿nì在zài偏piān僻pì的de村cūn子zi里lǐ。
その逃亡犯はずっと人里離れた村に潜んでいた。
外から見つからない場所に身を置き、存在を隠すイメージ
为wèi了le不bú被bèi发fā现xiàn而ér躲duǒ在zài某mǒu处chù，隐yǐn藏cáng自zì己jǐ的de行xíng踪zōng
潜匿は、「潜」と「匿」から成る複合語で、「潜」は表に出ずに隠れること、「匿」は人や物を隠すことを示し、見つからないように身を隠す意味を作る
他tā把bǎ礼lǐ物wù掩yǎn藏cáng在zài柜guì子zi里lǐ。
彼は贈り物を戸棚の中に隠した。
見つからないように何かを包み隠して、表から遠ざけるイメージ
有yǒu意yì把bǎ某mǒu人rén或huò某mǒu物wù隐yǐn藏cáng起qǐ来lái，使shǐ别bié人rén看kàn不bú见jiàn或huò发fā现xiàn不bù了liǎo
掩藏は、「掩」が覆って見えなくする動きを表し、「藏」が隠して保つことを表す複合語
