窝藏

「窝藏」の発音・読み方

ピンインwō cáng

「窝藏」の意味

「窝藏」の例文

他tā在zài家jiā里lǐ窝wō藏cáng逃táo犯fàn。

彼は家で逃亡犯をかくまった。

「窝藏」のコアイメージコアイメージ

外から見えない場所を用意し、逃げた人や問題のある物を隠す動き

「窝藏」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ逃táo犯fàn、罪zuì犯fàn或huò非fēi法fǎ得dé到dào的de东dōng西xī藏zàng在zài不bù容róng易yì被bèi发fā现xiàn的de地dì方fāng,或huò者zhě为wèi他tā们men提tí供gōng这zhè样yàng的de地dì方fāng。

「窝藏」の語源語源

窝藏は、「窝」が動物の隠れ場所である巣を表し、「藏」が外から見えないようにすることを表すため、巣のような場所を使って隠す意味になった語

「窝藏」のコラムコラム

  • 「窝藏」は、隠す側の人が場所を提供することに焦点があり、逃げた本人が自分で身を隠す場合には通常「躲藏」などを使うため、主語と行動の違いに注意が必要な語

「窝藏」は英語では

↑ TOPへ