辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā喜xǐ欢huān住zhù在zài幽yōu闲xián的de小xiǎo村cūn里lǐ。
彼は閑静な小さな村に住むのが好きだ。
人の気配や騒がしさから離れ、静けさの中でゆったりしている状態
环huán境jìng安ān静jìng偏piān僻pì，少shǎo受shòu外wài界jiè打dǎ扰rǎo，使shǐ人rén感gǎn到dào清qīng静jìng自zì在zài
幽闲は、「幽」の奥深く人目につかない様子と、「闲」の静かでゆとりのある様子を組み合わせ、外の騒がしさから離れた落ち着きを表す語
这zhè里lǐ环huán境jìng静jìng逸yì，适shì合hé休xiū息xī。
ここは環境が静かで安楽なので、休むのに適している。
外からの騒がしさがなく、身も心も穏やかに過ごせる状態
形xíng容róng环huán境jìng、生shēng活huó等děng安ān静jìng舒shū适shì，使shǐ人rén感gǎn到dào轻qīng松sōng自zì在zài
静逸は、「静」と「逸」を組み合わせた語で、「静」は音や動きが少ないこと、「逸」は束縛から離れて安らかなことを表し、静かでゆったりした状態を指す複合語
这zhè座zuò寺sì院yuàn坐zuò落luò在zài一yí个gè幽yōu静jìng的de山shān谷gǔ里lǐ。
この寺院は閑静な谷にある。
外のにぎわいから隔てられ、静けさが広がるイメージ
形xíng容róng地dì方fāng远yuǎn离lí喧xuān闹nào，环huán境jìng安ān静jìng而ér清qīng幽yōu
幽静は、「幽」が奥まって人の少ない状態を、「静」が騒がず穏やかな状態を示し、場所の隔たりと静けさを重ねた複合語
这zhè座zuò小xiǎo院yuàn很hěn背bèi静jìng。
この小さな中庭はとても閑静だ。
人の目に触れにくい奥まった場所に、音や気配の少なさが重なるイメージ
形xíng容róng地dì方fāng远yuǎn离lí城chéng市shì和hé人rén群qún，环huán境jìng安ān静jìng，很hěn少shǎo受shòu到dào外wài界jiè打dǎ扰rǎo
背静は、前半の「背」が人里や往来から離れた場所を示し、後半の「静」がそこで保たれる静けさを示す複合語で、隔たった静かな場所という意味になったもの
这zhè座zuò寺sì庙miào坐zuò落luò在zài清qīng幽yōu的de山shān谷gǔ里lǐ。
この寺は閑静な谷に建っている。
人の気配が薄い場所に、清らかな静けさが保たれている状態
形xíng容róng地dì方fāng幽yōu静jìng清qīng雅yǎ，远yuǎn离lí喧xuān闹nào，给gěi人rén宁níng静jìng的de感gǎn觉jué
清幽は、「清」が濁りや騒がしさのない様子、「幽」が人目から隠れた静かな場所を表し、二つの性質を組み合わせて、閑静な環境を表す複合語になったもの
这zhè个ge小xiǎo院yuàn十shí分fēn闲xián静jìng。
人の気配や騒がしさから離れ、ゆったり静かな空間
形xíng容róng环huán境jìng安ān静jìng、清qīng幽yōu，少shǎo有yǒu喧xuān闹nào和hé打dǎ扰rǎo
闲静は、「闲」のゆとりや手がかからない状態と、「静」の音や動きが少ない状態を組み合わせ、落ち着いて静かな環境を表す語
