闲静

「闲静」のコアイメージコアイメージ

人の気配や騒がしさから離れ、ゆったり静かな空間

「闲静」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng环huán境jìng安ān静jìng、清qīng幽yōu，少shǎo有yǒu喧xuān闹nào和hé打dǎ扰rǎo

「闲静」の語源語源

闲静は、「闲」のゆとりや手がかからない状態と、「静」の音や動きが少ない状態を組み合わせ、落ち着いて静かな環境を表す語

「闲静」のコラムコラム

• 闲静は人の性格よりも庭や住まいなどの環境に使うことが多く、物静かな人を表すときの「文静」とは使い分ける語

「闲静」は英語では

• 「物静かな」 → mild-mannered和英辞典で見る

単語を報告