幽闲

「幽闲」の発音・読み方

ピンインyōu xián

「幽闲」の意味

「幽闲」の例文

他tā喜xǐ欢huān住zhù在zài幽yōu闲xián的de小xiǎo村cūn里lǐ。

彼は閑静な小さな村に住むのが好きだ。

「幽闲」のコアイメージコアイメージ

人の気配や騒がしさから離れ、静けさの中でゆったりしている状態

「幽闲」の中国語での定義中国語での定義

环huán境jìng安ān静jìng偏piān僻pì，少shǎo受shòu外wài界jiè打dǎ扰rǎo，使shǐ人rén感gǎn到dào清qīng静jìng自zì在zài

「幽闲」の語源語源

幽闲は、「幽」の奥深く人目につかない様子と、「闲」の静かでゆとりのある様子を組み合わせ、外の騒がしさから離れた落ち着きを表す語

「幽闲」のコラムコラム

  • 「幽闲」は、ただ音が少ない場所だけでなく、そこに身を置く人がゆったり過ごせる雰囲気まで含む語で、「幽静」よりも静けさの中のゆとりに焦点がある
↑ TOPへ