配信者

主zhǔ播bō

意味

  • 名 配信者はいしんしゃ
  • 名 ストリーマー
  • 名 キャスター
主播のイラスト

例文

昨zuó天tiān我wǒ看kàn了le主zhǔ播bō的de直zhí播bō。

昨日配信者の配信を見ました。

新xīn手shǒu主zhǔ播bō第dì一yí次cì直zhí播bō很hěn紧jǐn张zhāng。

新人配信者は初配信で緊張している。

コアイメージ

視聴者と話しながら内容を説明したり見せたりする配信の進行役の姿。

関連語

↔︎ (名) 观guān众zhòng：視聴者

使い方

類義語との違い

主zhǔ播bō: 配信で視聴者とやり取りしながら進行する人。
网wǎng络luò主zhǔ播bō: インターネットで生配信をする人。
直zhí播bō主zhǔ: ライブ配信を中心に配信を行う人。
主zhǔ持chí人rén: テレビやイベントで番組の進行をする人。
网wǎng红hóng: ネットで人気があり注目を集める人。

中国語での定義

在zài直zhí播bō中zhōng负fù责zé讲jiáng解jiě、展zhǎn示shì或huò与yǔ观guān众zhòng互hù动dòng的de主zhǔ持chí者zhě或huò创chuàng作zuò者zhě。

語源

『主』が中心や担当を表し、『播』は放送や広めることを表すため、二字で放送を行う人を意味する語に転じた。

コラム

  • 『主播』は性別や媒体を問わず使える語で、配信の収益化（有料ギフトや投げ銭など）について話題に上がることが多い点を覚えておくと実用的。

「配信者」は中国語で何と言う？

「配信者」は中国語で「主播」と言うのが最も一般的です。元々はニュースキャスターやラジオ司会者を指す言葉でしたが、現在はネット配信を行うライバーやストリーマー全般を指して広く使われています。ゲーム配信やライブコマースなど、配信のジャンルを問わず使える万能な表現です。

使い分け

  • 主播

    生配信を行う人を指す最も標準的な表現です。ゲーム実況者からライブコマースの配信者まで、幅広く使われます。

    我最喜欢的游戏主播今天晚上要直播。

    私が一番好きなゲーム配信者が今夜生配信をします。

よくある間違い

  • ✕ 他是很有名的主持人。(ネット配信者を指して)

    ○ 他是很有名的主播。

    「主持人」はテレビ番組やイベントの司会者を指し、個人のネット配信者には通常使いません。

「配信者」のよくある質問

Q. 「ゲーム配信者」は何と言いますか？
「游戏主播」と言います。「游戏」がゲームを意味するため、ネット上でゲーム実況やプレイ動画を生配信するストリーマーを指す際にそのまま組み合わせて日常的に使われています。
Q. 動画投稿者も「主播」と呼べますか？
基本的に「主播」は生配信を行う人を指します。編集した動画を投稿するYouTuberのような配信者は、一般的に「UP主」や「视频创作者」と呼ばれることが多いため使い分けが必要です。

「配信者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ