辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā在zài戏xì班bān里lǐ专zhuān演yǎn三sān花huā脸liǎn。
彼は劇団で専ら道化役を演じている。
特徴的な顔化粧を目印に、笑いを生む人物を演じる役柄
传chuán统tǒng戏xì曲qǔ中zhōng专zhuān门mén扮bàn演yǎn滑huá稽jī人rén物wù的de丑chǒu角jué
三花脸は、「花脸」を大花脸・二花脸・三花脸に分けたときの第三の役柄を表し、道化役を指す名称として定着した語
京jīng剧jù中zhōng的de小xiǎo花huā脸liǎn常cháng常cháng逗dòu得de观guān众zhòng发fā笑xiào。
京劇の道化役は、よく観客を笑わせる。
白い化粧を目印に、観客の緊張を笑いに変える舞台の役どころ
戏xì曲qǔ中zhōng负fù责zé逗dòu趣qù、制zhì造zào笑xiào料liào的de丑chǒu角jué角jué色sè，常cháng以yǐ鼻bí梁liáng上shàng的de小xiǎo块kuài白bái色sè脸liǎn谱pǔ为wèi标biāo志zhì
小花脸は、「花脸」が顔に特徴的な化粧を施す役柄を表し、「小」が大花脸などと区別する語素として加わって、滑稽な道化役を表す複合語になったもの
京jīng剧jù中zhōng，文wén丑chǒu常cháng用yòng滑huá稽jī的de语yǔ言yán逗dòu笑xiào观guān众zhòng。
京劇では、道化役はよく滑稽なせりふで観客を笑わせる。
舞台上で、せりふの巧みさと滑稽な演技を受け持つ男性の道化役
戏xì曲qǔ中zhōng的de一yì种zhǒng男nán性xìng丑chǒu角jué，主zhǔ要yào通tōng过guò语yǔ言yán和hé滑huá稽jī表biǎo演yǎn制zhì造zào喜xǐ剧jù效xiào果guǒ，与yǔ以yǐ武wǔ术shù动dòng作zuò为wéi主zhǔ的de武wǔ丑chǒu相xiàng对duì
文丑は、文事やせりふを表す「文」と、京劇で道化役を表す「丑」から成り、武術を主とする「武丑」と対になる役柄名
他tā在zài剧jù团tuán里lǐ演yǎn丑chǒu角jué。
彼は劇団で道化役を演じている。
演目の中で滑稽さを引き受ける人物
戏xì剧jù或huò戏xì曲qǔ中zhōng扮bàn演yǎn滑huá稽jī人rén物wù、以yǐ幽yōu默mò的de言yán行xíng制zhì造zào笑xiào料liào的de角jué色sè
丑角は、『丑』という伝統演劇の道化役に、『角』という劇の役柄を表す語を添えた複合語で、滑稽な役を演じる人物や役柄を指す
京jīng剧jù中zhōng的de丑chǒu行xíng常cháng常cháng负fù责zé逗dòu笑xiào观guān众zhòng。
京劇の道化役はしばしば観客を笑わせる役を担う。
舞台の緊張を笑いでほぐし、物語を動かす道化役
传chuán统tǒng戏xì曲qǔ中zhōng专zhuān门mén扮bàn演yǎn滑huá稽jī人rén物wù、负fù责zé制zhì造zào笑xiào料liào和hé活huó跃yuè气qì氛fēn的de一yí类lèi角jué色sè
丑行は、伝統演劇の役柄を分ける「生・旦・净・丑」のうち、滑稽な人物を演じる「丑」に、役柄の分類を表す「行」を組み合わせた語
他tā在zài戏xì曲qǔ中zhōng扮bàn演yǎn白bái鼻bí子zi。
彼は伝統演劇で道化役を演じる。
鼻の上に白い化粧をつけ、舞台で人を笑わせる役のイメージ
中zhōng国guó戏xì曲qǔ中zhōng在zài鼻bí子zi周zhōu围wéi涂tú白bái粉fěn、负fù责zé制zhì造zào笑xiào料liào的de丑chǒu角jué
白鼻子は、「白」と「鼻子」を組み合わせた語で、中国の伝統劇で鼻の上に白い化粧をつける道化役を、その見た目から呼んだもの
