小花脸

「小花脸」の発音・読み方

ピンインxiǎo huā liǎn

「小花脸」の意味

「小花脸」の例文

京jīng剧jù中zhōng的de小xiǎo花huā脸liǎn常cháng常cháng逗dòu得de观guān众zhòng发fā笑xiào。

京劇の道化役は、よく観客を笑わせる。

「小花脸」のコアイメージコアイメージ

白い化粧を目印に、観客の緊張を笑いに変える舞台の役どころ

「小花脸」の中国語での定義中国語での定義

戏xì曲qǔ中zhōng负fù责zé逗dòu趣qù、制zhì造zào笑xiào料liào的de丑chǒu角jué角jué色sè，常cháng以yǐ鼻bí梁liáng上shàng的de小xiǎo块kuài白bái色sè脸liǎn谱pǔ为wèi标biāo志zhì

「小花脸」の語源語源

小花脸は、「花脸」が顔に特徴的な化粧を施す役柄を表し、「小」が大花脸などと区別する語素として加わって、滑稽な道化役を表す複合語になったもの

「小花脸」のコラムコラム

  • 中国語の日常会話で単におどけた人を小花脸と呼ぶのではなく、主に京劇などの伝統演劇について使う語で、一般的な「道化師」には「小丑」がよく使われる
↑ TOPへ