辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā的de生shēng活huó一yì直zhí朴pǔ素sù无wú华huá。
彼の暮らしはずっと飾り気がない。
目立つ装飾を取り去り、質素さそのものが表に出ているイメージ
形xíng容róng人rén或huò事shì物wù不bù追zhuī求qiú外wài表biǎo华huá丽lì，显xiǎn得de简jiǎn单dān自zì然rán而ér不bù加jiā修xiū饰shì
朴素无华は、「朴素」が飾りを求めない簡素さを示し、「无华」が華美なところのなさを示す構成で、二つの語を重ねて飾り気のない様子を強めた成語
他tā的de生shēng活huó一yí向xiàng俭jiǎn素sù。
彼の生活はいつも質素だ。
生活や身なりから華美さを抑え、必要なものだけで落ち着いて整える軸
生shēng活huó节jié俭jiǎn朴pǔ素sù，不bù讲jiǎng究jiū奢shē华huá
俭素は、「俭」のむだを省く意味と「素」の飾り気がない意味を組み合わせ、暮らし全体の質素さを表す語
她tā穿chuān着zhe一yí件jiàn素sù净jìng的de白bái衬chèn衫shān。
彼女は飾り気のない白いシャツを着ている。
派手な要素を取り去った、清潔感のある簡素さ
形xíng容róng衣yī着zhuó、颜yán色sè或huò环huán境jìng等děng朴pǔ素sù淡dàn雅yǎ，没méi有yǒu过guò多duō装zhuāng饰shì，看kàn起qǐ来lái清qīng爽shuǎng自zì然rán
素净は、「素」が質素で飾らないことを、「净」が清らかで余計なものがないことを表し、二字を重ねて飾り気のないすっきりした様子を示す語
她tā过guò日rì子zi很hěn俭jiǎn。
彼女はとても倹約して暮らしている。
使う物やお金を必要な分に抑え、ぜいたくを足さない姿
形xíng容róng生shēng活huó或huò花huā钱qián不bú浪làng费fèi，喜xǐ欢huān节jié省shěng，不bù追zhuī求qiú奢shē华huá
俭は、繁体字の「儉」を簡略化した字で、「人」を表す「亻」と音を示す「僉」から成る形声字であり、古い意味の「約」、つまり生活や出費を抑える意味につながる字
他tā一yì直zhí过guò着zhe俭jiǎn薄báo的de生shēng活huó。
彼はずっと質素な生活を送っている。
物質を多く持たず、控えめな暮らしを保つ感覚
形xíng容róng生shēng活huó朴pǔ素sù节jié俭jiǎn，物wù质zhì条tiáo件jiàn不bù丰fēng富fù，不bù追zhuī求qiú奢shē华huá。
俭薄は、「俭」が倹約すること、「薄」が物資や生活の厚みが少ないことを表し、両方を組み合わせて簡素な状態を示す語
他tā过guò着zhe俭jiǎn约yuē的de生shēng活huó。
彼は倹約した生活を送っている。
必要なものを残し、余分な消費や華美さをそぎ落とすイメージ
不bú浪làng费fèi钱qián财cái和hé物wù品pǐn，生shēng活huó或huò做zuò事shì简jiǎn朴pǔ而ér不bù奢shē华huá
俭约は、「俭」と「约」から成る複合語で、「俭」は質素でむだを省くこと、「约」は行動や使用を抑えることに結びつき、全体としてぜいたくを避ける意味になった語
