辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè只zhǐ是shì表biǎo观guān上shàng的de差chā异yì。
これは見かけ上の違いにすぎない。
本当の中身に踏み込まず、まず目に現れた状態を捉えるイメージ
指zhǐ从cóng外wài部bù看kàn见jiàn或huò观guān察chá到dào的de现xiàn象xiàng、状zhuàng态tài和hé特tè征zhēng，与yǔ内nèi在zài的de本běn质zhì相xiāng对duì
表观は、外側に現れることを表す「表」と、観察や見方を表す「观」から成り、見えている状態を内側の実質と区別して示す語
这zhè篇piān评píng论lùn的de分fēn析xī很hěn皮pí相xiàng。
この評論の分析は表面的だ。
外見に表れた部分だけで物事を判断し、内側の本質を捉えていない状態
只zhǐ凭píng表biǎo面miàn的de现xiàn象xiàng作zuò判pàn断duàn，对duì事shì物wù的de本běn质zhì缺quē乏fá深shēn入rù认rèn识shí
皮相は、「皮」を外側にあるもの、「相」を外からうかがえる姿とする漢語の組み合わせで、外見だけに基づく理解を表す語
这zhè篇piān文wén章zhāng内nèi容róng肤fū泛fàn，缺quē乏fá深shēn入rù分fēn析xī。
この記事は内容が浅薄で、深い分析に欠けている。
見た目には内容があるようでも、核心に届かず実質が薄い状態のイメージ
形xíng容róng说shuō法fǎ、文wén章zhāng或huò看kàn法fǎ表biǎo面miàn化huà，内nèi容róng浅qiǎn薄bó而ér且qiě缺quē乏fá具jù体tǐ分fēn析xī
肤泛は、皮膚のような外側を表す「肤」と、水面に浮くような動きを表す「泛」から成り、外側に浮かんで核心へ届かない内容を表す複合語
他tā的de发fā言yán太tài浮fú泛fàn，没méi有yǒu提tí出chū具jù体tǐ办bàn法fǎ。
彼の発言はあまりに空疎で、具体的な方法を示さなかった。
水の上を広がるだけで深く入り込まず、話や考えが浅いまま広がるイメージ
形xíng容róng发fā言yán、文wén章zhāng或huò想xiǎng法fǎ停tíng留liú在zài表biǎo面miàn，内nèi容róng不bù深shēn入rù，也yě不bú具jù体tǐ
浮泛は、「浮」の水面に浮く意味と、「泛」の水に浮かぶ、広がる意味が結びつき、深く掘り下げられていない話や考えを表す語
