辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè座zuò残cán破pò的de房fáng子zi已yǐ经jīng无wú人rén居jū住zhù。
このぼろぼろの家にはもう誰も住んでいない。
欠けたり壊れたりした部分が積み重なり、全体に荒廃が表れた姿
形xíng容róng建jiàn筑zhù物wù、房fáng屋wū等děng受shòu到dào严yán重zhòng损sǔn坏huài，呈chéng现xiàn出chū破pò败bài的de样yàng子zi
残破は、「残」が欠けて不完全になった状態を、「破」が壊れて傷んだ状態を表し、2つの語素を並べて、建物などの破損した姿を強く示す複合語
山shān路lù年nián久jiǔ失shī修xiū，已yǐ渐jiàn渐jiàn榛zhēn芜wú。
山道は長年修繕されず、次第に草木が生い茂ってきた。
人の手が入らなくなった土地が、やぶと雑草にのみ込まれる状態
形xíng容róng土tǔ地dì长cháng期qī无wú人rén打dǎ理lǐ，灌guàn木mù和hé杂zá草cǎo到dào处chù生shēng长zhǎng，显xiǎn得de荒huāng凉liáng
榛芜は、「榛」というやぶを作る低木と、「芜」という雑草が茂る状態を結び付けた語で、草木が自然に増えたというより、放置された場所が覆われる様子を表す語
这zhè座zuò古gǔ宅zhái多duō年nián无wú人rén居jū住zhù，显xiǎn得de十shí分fēn荒huāng落luò。
この古い屋敷は何年も人が住んでおらず、ひどく荒れ果てている。
使われなくなった場所に、荒れと寂しさが重なった状態
形xíng容róng房fáng屋wū、村cūn庄zhuāng等děng地dì方fāng长cháng期qī荒huāng废fèi，显xiǎn得de冷lěng清qīng破pò败bài
荒落は、「荒」が荒れた様子を示し、「落」が衰退して人けがなくなる流れを示す組み合わせで、土地や建物の寂れを表す語になったもの
这zhè座zuò老lǎo城chéng显xiǎn得de十shí分fēn颓tuí败bài。
この古い町はひどく荒廃して見える。
かつての活気や整った姿が失われ、景色全体が崩れていく状態
形xíng容róng景jǐng象xiàng、环huán境jìng等děng衰shuāi落luò破pò败bài，失shī去qù原yuán有yǒu的de生shēng气qì
颓败は、「頹」を簡略化した「颓」が崩れ落ちること、「败」が損なわれてだめになることを表し、二つを重ねて景色や環境の衰えを示す語になったもの
