颓败

「颓败」の発音・読み方

ピンインtuí bài

「颓败」の意味

「颓败」の例文

这zhè座zuò老lǎo城chéng显xiǎn得de十shí分fēn颓tuí败bài。

この古い町はひどく荒廃して見える。

「颓败」のコアイメージコアイメージ

かつての活気や整った姿が失われ、景色全体が崩れていく状態

「颓败」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng景jǐng象xiàng、环huán境jìng等děng衰shuāi落luò破pò败bài，失shī去qù原yuán有yǒu的de生shēng气qì

「颓败」の語源語源

颓败は、「頹」を簡略化した「颓」が崩れ落ちること、「败」が損なわれてだめになることを表し、二つを重ねて景色や環境の衰えを示す語になったもの

「颓败」のコラムコラム

  • 「颓败」は古いというだけでなく、かつての活気や整った姿が失われた景色に使われ、「颓败的老街」のように都市や建物を描く語

「颓败」は英語では

↑ TOPへ