年久失修

「年久失修」の発音・読み方

ピンインnián jiǔ shī xiū

「年久失修」の意味

「年久失修」の例文

这zhè座zuò房fáng子zi年nián久jiǔ失shī修xiū，已yǐ经jīng不bù安ān全quán了le。

この家は長年修理されておらず、もう安全ではない。

「年久失修」のコアイメージコアイメージ

長く放置された傷みが、使う物の機能や安全性を損なっている状態

「年久失修」の中国語での定義中国語での定義

东dōng西xī用yòng了le很hěn多duō年nián，又yòu长cháng期qī没méi有yǒu修xiū理lǐ，已yǐ经jīng很hěn破pò旧jiù，可kě能néng影yǐng响xiǎng正zhèng常cháng使shǐ用yòng或huò安ān全quán。

「年久失修」の語源語源

年久失修は、「年久」が年月の長さを、「失修」が修理を怠っていることを表し、長い間の放置で物が傷んだ状態を示す成語

「年久失修」のコラムコラム

  • 年久失修では、古さそのものよりも、必要な修理が長期間行われていない点が重視されるため、老朽化した校舎や設備の説明でよく使われる語
↑ TOPへ