破败

「破败」の発音・読み方

ピンインpò bài

「破败」の意味

「破败」の例文

这zhè座zuò古gǔ城chéng因yīn年nián久jiǔ失shī修xiū而ér破pò败bài不bù堪kān。

この古い城は長年修繕されず、荒廃している。

「破败」のコアイメージコアイメージ

壊れたまま手入れも失われ、かつての姿や勢いが衰えた状態

「破败」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng地dì方fāng、建jiàn筑zhù等děng因yīn破pò损sǔn、失shī修xiū而ér显xiǎn得de荒huāng凉liáng、衰shuāi落luò的de样yàng子zi

「破败」の語源語源

破败は、「破」の壊れた状態と「败」の衰えた状態を組み合わせ、壊れて手入れも行き届かず、勢いを失った状態を表す複合語

「破败」のコラムコラム

  • 「破旧」は古くて傷んでいることに焦点があるのに対し、「破败」は建物や土地全体が荒れ、かつての繁栄まで失った印象を表す語

「破败」は英語では

↑ TOPへ