辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
她tā艳yàn色sè绝jué世shì，吸xī引yǐn了le许xǔ多duō目mù光guāng。
彼女は絶世の美貌で、多くの人の目を引いた。
人の容貌が世の中で比べる相手もないほど美しく際立つこと
形xíng容róng人rén的de容róng貌mào美měi丽lì无wú比bǐ，世shì上shàng没méi有yǒu可kě以yǐ与yǔ之zhī相xiāng比bǐ的de人rén
艳色绝世は、「艳色」が華やかで美しい容貌、「绝世」が世の中に比べる相手がないことを表し、二つを結びつけて並ぶもののない美貌を示す成語
她tā长zhǎng得de绝jué色sè，令lìng人rén难nán忘wàng。
彼女はこの上なく美しく、忘れがたい印象を残した。
人の容貌が美の頂点に達し、周囲から際立って見えるイメージ
形xíng容róng人rén的de外wài貌mào美měi得dé少shǎo见jiàn，几jī乎hū没méi有yǒu可kě以yǐ相xiāng比bǐ的de
绝色は、「绝」が程度の極端さや他に並ぶものがないことを示し、「色」が古くは顔色や容貌を指したことから、並ぶもののない美貌を表す結びつき
这zhè位wèi演yǎn员yuán年nián轻qīng时shí风fēng华huá绝jué代dài，至zhì今jīn令lìng人rén难nán忘wàng。
この俳優は若い頃、比類ない風采を備え、今も人々の記憶に残っている。
一人の持つ風采と才華が、同じ時代に比べる相手もいないほど際立つイメージ
形xíng容róng一yí个gè人rén的de风fēng采cǎi和hé才cái华huá非fēi常cháng出chū众zhòng，在zài同tóng一yì时shí代dài没méi有yǒu人rén能néng相xiāng比bǐ
风华绝代は、「风华」が人の風采や才華を、「绝代」が同じ時代に並ぶものがないことを表して結びついた成語
她tā容róng华huá绝jué代dài，令lìng人rén赞zàn叹tàn。
彼女は絶世の美貌で、人々を感嘆させた。
同じ時代に並ぶものがないほど、顔立ちと姿が際立って美しいイメージ
形xíng容róng人rén的de容róng貌mào和hé风fēng姿zī极jí其qí美měi丽lì，在zài当dāng代dài无wú人rén可kě以yǐ相xiāng比bǐ。
容华绝代は、「容华」が美しい顔立ちや姿、「绝代」がその時代に並ぶものがないことを表し、二つを合わせて当代きっての美しさを示す成語
她tā有yǒu一yí副fù落luò雁yàn沉chén鱼yú的de容róng貌mào。
彼女は絶世の美貌を備えている。
美しさがあまりに際立ち、見るものの動きまで変えてしまうようなイメージ
形xíng容róng女nǚ子zǐ容róng貌mào极jí其qí美měi丽lì，美měi得dé仿fǎng佛fú连lián飞fēi过guò的de雁yàn都dū会huì落là下xià，水shuǐ里lǐ的de鱼yú都dū会huì沉chén下xià去qù
落雁沉鱼は、「落雁」を飛ぶ雁が落ち、「沉鱼」を水中の魚が沈むこととして、女性の美貌を自然界の変化にたとえた成語
