辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā写xiě完wán最zuì后hòu一yì章zhāng后hòu便biàn罢bà笔bǐ了le。
彼は最後の章を書き終えると筆を置いた。
続いていた書く行為に区切りをつけ、筆を止めるイメージ
停tíng止zhǐ书shū写xiě或huò写xiě作zuò，不bú再zài往wǎng下xià写xiě
罢笔は、『罢』のやめる・終えるという意味に、『笔』の書く道具という意味を重ねた複合語で、筆を止めることを表す
文wén章zhāng写xiě完wán后hòu，他tā才cái收shōu笔bǐ。
文章を書き終えてから、彼はようやく筆を置いた。
書く動作を終えて、手元の筆を置く流れ
写xiě完wán文wén字zì或huò文wén章zhāng后hòu停tíng笔bǐ，不bú再zài继jì续xù写xiě
收笔は、「收」がしまう・収める、「笔」が筆を表し、書き終わった筆を手元に収めることから、筆を置いて書くのを終える意味になる複合語
他tā因yīn病bìng辍chuò笔bǐ多duō年nián。
彼は病気のため、長年筆を置いていた。
文章を生み出していた筆の動きが、途中で途切れるイメージ
中zhōng途tú停tíng止zhǐ写xiě文wén章zhāng或huò创chuàng作zuò，不bú再zài继jì续xù动dòng笔bǐ
辍笔は、「辍」が連続していたことを途中で止める意味を持ち、「笔」が書くための道具と書く行為を指すため、二字で筆を止めて執筆を中断する意味になる
作zuò家jiā宣xuān布bù封fēng笔bǐ，以yǐ后hòu不bú再zài写xiě小xiǎo说shuō。
作家は筆を置き、今後は小説を書かないと発表した。
長く続けた創作に区切りをつけ、もう筆を取らないと決めるイメージ
指zhǐ作zuò家jiā停tíng止zhǐ写xiě作zuò，不bú再zài创chuàng作zuò新xīn的de作zuò品pǐn。
封笔は、「封」の閉じる・封じる意味と「笔」の筆を組み合わせ、筆を封じて使わなくすることから、執筆を終える意味になった複合語
他tā写xiě完wán这zhè篇piān文wén章zhāng后hòu就jiù停tíng笔bǐ了le。
彼はこの文章を書き終えると筆を置いた。
書き手の手が止まり、文章を書く行為がいったん途切れる状態
在zài写xiě文wén章zhāng或huò其qí他tā文wén字zì时shí停tíng止zhǐ书shū写xiě
停笔は、停止を表す『停』の後ろに、書くための道具を表す『笔』を置いた語で、筆を使う行為を止めることから書くのをやめる意味を表す
