辍笔（中国語）の意味「筆を置く」ピンイン・例文

「辍笔」のコアイメージコアイメージ

文章を生み出していた筆の動きが、途中で途切れるイメージ

「辍笔」の中国語での定義中国語での定義

中zhōng途tú 停tíng止zhǐ写xiě文wén章zhāng或huò创chuàng作zuò，不bú再zài继jì续xù 动dòng笔bǐ

「辍笔」の語源語源

辍笔は、「辍」が連続していたことを途中で止める意味を持ち、「笔」が書くための道具と書く行為を指すため、二字で筆を止めて執筆を中断する意味になる

「辍笔」のコラムコラム

「辍笔」は文芸的で文章語寄りの表現で、書き手が創作を中断した場面に向く一方、授業中に一度筆を止めるような日常の動作には一般に「停笔」などが使われる