动笔

「动笔」の発音・読み方

ピンインdòng bǐ

「动笔」の意味

「动笔」の例文

他tā坐zuò下xià来lái就jiù动dòng笔bǐ写xiě作zuò业yè。

彼は座るとすぐ宿題を書き始めた。

「动笔」のコアイメージコアイメージ

止めていた手を動かし、紙に文字を書き始める動き

「动笔」の中国語での定義中国語での定義

开kāi始shǐ拿ná笔bǐ写xiě字zì或huò写xiě文wén章zhāng

「动笔」の語源語源

动笔は、「动」が筆を動かすことや書き始めることを表し、「笔」が書く道具を表す組み合わせで、筆を動かして書き始める意味になった語

「动笔」のコラムコラム

  • 「写」が書く動作全体を表せるのに対し、「动笔」は書き始める時点に焦点があるため、まだ内容を考えている段階なら「还没动笔」と表せる

「动笔」は英語では

↑ TOPへ