辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
敌dí军jūn攻gōng入rù村cūn庄zhuāng，杀shā得dé鸡jī犬quǎn不bù留liú。
敵軍は村に攻め込み、皆殺しにした。
人も動物も一人も一匹も残らず殺し、あとに命が残らないほど徹底するイメージ
形xíng容róng把bǎ人rén和hé动dòng物wù全quán部bù杀shā死sǐ，什shén么me也yě不bù留liú下xià
鸡犬不留は、「鸡」と「犬」という身近な動物を例にして、「不留」と結びつけ、そこにいるものを何も残さないことを表す成語
他tā们men发fā誓shì要yào把bǎ敌dí人rén赶gǎn尽jìn杀shā绝jué。
彼らは敵を根絶すると誓った。
逃げ場も残さず追い詰め、最後の一つまで消し去るイメージ
把bǎ敌dí人rén或huò某mǒu种zhǒng势shì力lì彻chè底dǐ消xiāo灭miè，使shǐ其qí不bú再zài存cún在zài
赶尽杀绝は、「赶尽」の追い詰めて残らないようにする動きと、「杀绝」の殺して絶やす動きを重ねた成語で、相手を完全に消し去る意味につながる
他tā们men决jué心xīn把bǎ这zhè种zhǒng害hài虫chóng杀shā绝jué。
彼らはこの害虫を根絶すると決意した。
害虫や敵の勢力などを根元から完全に消滅させるイメージ
把bǎ一yí类lèi生shēng物wù、敌dí人rén或huò其qí他tā事shì物wù彻chè底dǐ消xiāo灭miè，使shǐ它tā们men完wán全quán不bù存cún在zài
杀绝は、「杀」が命を奪うことを、「绝」が続かなくなるまで断つことを表し、二字を合わせて完全な消滅を示す複合語
敌dí军jūn屠tú灭miè了le村cūn里lǐ的de居jū民mín。
敵軍は村の住民を虐殺して滅ぼした。
逃げ場を残さず、対象の集団を完全に消滅させるイメージ
把bǎ一yí个gè群qún体tǐ残cán忍rěn地dì杀shā光guāng，让ràng这zhè个ge群qún体tǐ完wán全quán消xiāo失shī
屠灭は、『屠』が生き物を殺すことを表し、『灭』が火などを消してなくすことを表すため、二字を合わせて集団を殺し尽くす意味になった複合語
他tā们men发fā誓shì要yào把bǎ敌dí军jūn斩zhǎn尽jìn杀shā绝jué。
彼らは皆殺しにすると誓った。
敵や集団を完全に消滅させ、あとに何も残さないイメージ
把bǎ对duì方fāng全quán部bù消xiāo灭miè，不bú让ràng任rèn何hé人rén或huò动dòng物wù活huó下xià来lái
斩尽杀绝は、「斩尽」と「杀绝」という二つのまとまりから成り、「斩尽」は斬り尽くすこと、「杀绝」は殺して絶やすことを表す、意味の近い表現を重ねた四字成語
他tā们men扬yáng言yán要yào把bǎ敌dí人rén诛zhū尽jìn杀shā绝jué。
彼らは敵を皆殺しにすると言い放った。
敵を徹底的に消し去り、二度と残らない状態にするイメージ
把bǎ敌dí人rén或huò一yì群qún人rén全quán都dōu杀shā掉diào，使shǐ一yí个gè人rén也yě不bú剩shèng
诛尽杀绝は、「诛」と「杀」を重ねて殺すことを示し、「尽」と「绝」を重ねて残るものがないことを示す、四つの字で意味を強くする成語
朝cháo廷tíng下xià令lìng诛zhū灭miè叛pàn军jūn。
朝廷は反乱軍を滅ぼすよう命じた。
相手を一人残らず消し去るイメージ
彻chè底dǐ消xiāo灭miè敌dí人rén、叛pàn乱luàn势shì力lì等děng，使shǐ对duì方fāng一yí个gè也yě不bú剩shèng
诛灭は、『诛』の持つ処罰して殺す意味に、『灭』の持つ消火や消滅の意味が重なり、相手を徹底的に消し去る語になったもの
