斩尽杀绝

「斩尽杀绝」の発音・読み方

ピンインzhǎn jìn shā jué

「斩尽杀绝」の意味

「斩尽杀绝」の例文

他tā们men发fā誓shì要yào把bǎ敌dí军jūn斩zhǎn尽jìn杀shā绝jué。

彼らは皆殺しにすると誓った。

「斩尽杀绝」のコアイメージコアイメージ

敵や集団を完全に消滅させ、あとに何も残さないイメージ

「斩尽杀绝」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ对duì方fāng全quán部bù消xiāo灭miè，不bú让ràng任rèn何hé人rén或huò动dòng物wù活huó下xià来lái

「斩尽杀绝」の語源語源

斩尽杀绝は、「斩尽」と「杀绝」という二つのまとまりから成り、「斩尽」は斬り尽くすこと、「杀绝」は殺して絶やすことを表す、意味の近い表現を重ねた四字成語

「斩尽杀绝」のコラムコラム

  • 斩尽杀绝は「一人残らず」という強い徹底性まで含むため、単に相手を負かす場面ではなく、敵を根絶する決意や結果を述べる場面で選ばれる語

「斩尽杀绝」は英語では

↑ TOPへ