屠灭

「屠灭」の発音・読み方

ピンインtú miè

「屠灭」の意味

「屠灭」の例文

敌dí军jūn屠tú灭miè了le村cūn里lǐ的de居jū民mín。

敵軍は村の住民を虐殺して滅ぼした。

「屠灭」のコアイメージコアイメージ

逃げ場を残さず、対象の集団を完全に消滅させるイメージ

「屠灭」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ一yí个gè群qún体tǐ残cán忍rěn地dì杀shā光guāng，让ràng这zhè个ge群qún体tǐ完wán全quán消xiāo失shī

「屠灭」の語源語源

屠灭は、『屠』が生き物を殺すことを表し、『灭』が火などを消してなくすことを表すため、二字を合わせて集団を殺し尽くす意味になった複合語

「屠灭」のコラムコラム

  • 「消灭」も完全になくす意味を表すが、「屠灭」は人間の集団を殺してなくす場合に用いられ、命を奪う残虐さが前面に出る表現

「屠灭」は英語では

↑ TOPへ