鸡犬不留

「鸡犬不留」の発音・読み方

ピンインjī quǎn bù liú

「鸡犬不留」の意味

「鸡犬不留」の例文

敌dí军jūn攻gōng入rù村cūn庄zhuāng，杀shā得dé鸡jī犬quǎn不bù留liú。

敵軍は村に攻め込み、皆殺しにした。

「鸡犬不留」のコアイメージコアイメージ

人も動物も一人も一匹も残らず殺し、あとに命が残らないほど徹底するイメージ

「鸡犬不留」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng把bǎ人rén和hé动dòng物wù全quán部bù杀shā死sǐ，什shén么me也yě不bù留liú下xià

「鸡犬不留」の語源語源

鸡犬不留は、「鸡」と「犬」という身近な動物を例にして、「不留」と結びつけ、そこにいるものを何も残さないことを表す成語

「鸡犬不留」のコラムコラム

  • 「鸡犬不留」は日常の軽い会話では使わず、戦争やひどい争いで多くの命が失われた場面を伝える文章に出てくる強い成語

「鸡犬不留」は英語では

↑ TOPへ