煽り立てる

他tā总zǒng爱ài引yǐn风fēng吹chuī火huǒ，挑tiǎo拨bō大dà家jiā的de关guān系xì。

彼はいつも騒ぎを煽り立て、皆の仲を裂こうとする。

他tā的de言yán论lùn只zhǐ会huì推tuī波bō助zhù澜lán，让ràng矛máo盾dùn更gèng加jiā严yán重zhòng。

彼の発言は事態を煽り立て、対立をいっそう深刻にするだけだ。

他tā在zài旁páng边biān放fàng屁pì添tiān风fēng，争zhēng吵chǎo很hěn快kuài升shēng级jí了le。

彼がそばで助勢したため、口論はすぐに激しくなった。

他tā的de几jǐ句jù话huà简jiǎn直zhí是shì在zài火huǒ上shàng加jiā油yóu。

彼のいくつかの発言はまさに火に油を注いでいる。