推波助澜

「推波助澜」の発音・読み方

ピンインtuī bō zhù lán

「推波助澜」の意味

「推波助澜」の例文

他tā的de言yán论lùn只zhǐ会huì推tuī波bō助zhù澜lán，让ràng矛máo盾dùn更gèng加jiā严yán重zhòng。

彼の発言は事態を煽り立て、対立をいっそう深刻にするだけだ。

「推波助澜」のコアイメージコアイメージ

すでに起きている動きに外から力を加え、波をさらに大きくするイメージ

「推波助澜」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù从cóng旁páng助zhù长zhǎng事shì物wù的de发fā展zhǎn，尤yóu其qí使shǐ矛máo盾dùn、冲chōng突tū或huò坏huài事shì变biàn得de更gèng加jiā严yán重zhòng

「推波助澜」の語源語源

推波助澜は、「波」を押し動かし、「澜」という大きな波を助ける4字の組み合わせで、事態を大きくする意味へ広がった表現

「推波助澜」のコラムコラム

  • 推波助澜は、単に物事を進める場合でなく、争いや問題をさらに悪化させる行動について使うことが多く、「促进」のような中立的な語とは違って悪い結果を含みやすい成語

「推波助澜」は英語では

↑ TOPへ