引风吹火

「引风吹火」の発音・読み方

ピンインyǐn fēng chuī huǒ

「引风吹火」の意味

「引风吹火」の例文

他tā总zǒng爱ài引yǐn风fēng吹chuī火huǒ，挑tiǎo拨bō大dà家jiā的de关guān系xì。

彼はいつも騒ぎを煽り立て、皆の仲を裂こうとする。

「引风吹火」のコアイメージコアイメージ

周囲から刺激を加え、事態の燃え上がりを促す

「引风吹火」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù从cóng旁páng挑tiǎo动dòng矛máo盾dùn或huò冲chōng突tū，使shǐ局jú势shì向xiàng更gèng严yán重zhòng的de方fāng向xiàng发fā展zhǎn

「引风吹火」の語源語源

引风吹火は、「引风」で風を引き寄せ、「吹火」でその風が火を強める様子を描く成語で、そこから人の争いをあおり立てる意味が生じた

「引风吹火」のコラムコラム

  • 「引风吹火」は悪い結果につながる行動を表すため、問題解決のために力を貸す場面には使いにくく、対立をあおる文脈に置かれる表現
↑ TOPへ