辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
历lì史shǐ上shàng的de祸huò乱luàn给gěi人rén民mín带dài来lái了le深shēn重zhòng灾zāi难nàn。
歴史上の災乱は人々に深い災難をもたらした。
災いと社会の乱れが重なり、世の中が大きく崩れる状態
指zhǐ灾zāi祸huò与yǔ动dòng乱luàn交jiāo织zhī而ér成chéng的de严yán重zhòng混hùn乱luàn局jú面miàn。
祸乱は、「祸」の災いと「乱」の乱れを組み合わせ、災いによって社会が乱れる状態を表す複合語
人rén们men祈qí求qiú远yuǎn离lí战zhàn争zhēng和hé灾zāi厄è。
人々は戦争と災厄から遠ざかることを祈った。
人の暮らしに大きな被害や苦しみをもたらす、避けたい災いが広がるイメージ
泛fàn指zhǐ给gěi人rén带dài来lái严yán重zhòng伤shāng害hài、损sǔn失shī或huò痛tòng苦kǔ的de灾zāi祸huò和hé不bú幸xìng
灾厄は、「灾」と「厄」を組み合わせた語で、「灾」は人に被害を与える災害、「厄」は身に降りかかる苦しみや不運を表し、重ねて大きな災い全般を指す形になった語
人rén们men共gòng同tóng努nǔ力lì，终zhōng于yú渡dù过guò了le这zhè场chǎng灾zāi祸huò。
人々は力を合わせ、ついにこの災禍を乗り越えた。
自然や人の行いによって起こり、生活や社会に深い傷を残す災いに重心がある
自zì然rán原yuán因yīn或huò人rén为wéi原yuán因yīn造zào成chéng的de严yán重zhòng灾zāi难nàn和hé不bú幸xìng
灾祸は、「灾」が災いを、「祸」が人に及ぶ不幸や害を表し、二つの近い意味の語素を重ねて大きな災いを示す複合語
这zhè场chǎng灾zāi患huàn给gěi村cūn民mín带dài来lái了le很hěn大dà损sǔn失shī。
この災害は村人に大きな損失をもたらした。
人々の暮らしに大きな被害を広くもたらすわざわい
给gěi人rén们men的de生shēng活huó带dài来lái严yán重zhòng损sǔn失shī和hé痛tòng苦kǔ的de灾zāi难nàn
灾患は、「灾」と「患」という、どちらもわざわいや苦しみを表す語を組み合わせ、深刻な被害をもたらす出来事を表す語になったもの
这zhè场chǎng战zhàn争zhēng给gěi人rén民mín带dài来lái了le惨cǎn祸huò。
この戦争は人民に惨禍をもたらした。
多くの人に深い苦しみと大きな被害をもたらす、重い災い
指zhǐ给gěi人rén们men带dài来lái严yán重zhòng痛tòng苦kǔ和hé损sǔn失shī的de重zhòng大dà灾zāi难nàn
惨祸は、「惨」が表す激しい苦しみと、「祸」が表す災いを組み合わせた語で、「祸」は「礻」が意味を、「咼」が音を示す形声字
这zhè场chǎng争zhēng斗dòu可kě能néng带dài来lái殃yāng咎jiù。
この争いは災禍をもたらすかもしれない。
災いが人や世の中に降りかかること
指zhǐ给gěi人rén或huò社shè会huì带dài来lái灾zāi难nàn的de祸huò患huàn
殃咎は、「殃」と「咎」が古い漢語でともに災いを表し、その意味を重ねて災難を指す複合語
战zhàn争zhēng给gěi百bǎi姓xìng带dài来lái了le祸huò殃yāng。
戦争は民衆に災いをもたらした。
人や集団の上に落ちかかり、生活を苦しめる災難
指zhǐ降jiàng临lín到dào人rén或huò社shè会huì身shēn上shàng的de灾zāi难nàn和hé不bú幸xìng
祸殃は、災いを表す「祸」と「殃」を並べた複合語で、似た意味の語を重ねることで、広い意味での災難や不幸を表す語
