灾患

「灾患」の発音・読み方

ピンインzāi huàn

「灾患」の意味

「灾患」の例文

这zhè场chǎng灾zāi患huàn给gěi村cūn民mín带dài来lái了le很hěn大dà损sǔn失shī。

この災害は村人に大きな損失をもたらした。

「灾患」のコアイメージコアイメージ

人々の暮らしに大きな被害を広くもたらすわざわい

「灾患」の中国語での定義中国語での定義

给gěi人rén们men的de生shēng活huó带dài来lái严yán重zhòng损sǔn失shī和hé痛tòng苦kǔ的de灾zāi难nàn

「灾患」の語源語源

灾患は、「灾」と「患」という、どちらもわざわいや苦しみを表す語を組み合わせ、深刻な被害をもたらす出来事を表す語になったもの

「灾患」のコラムコラム

  • 「灾患」は意味が通じる一方で文章語寄りの表現で、報道や公的な文章では一般的な「灾害」のほうが使われやすく、古い文章や硬い文章では「灾患」が現れやすい

「灾患」は英語では

↑ TOPへ