「祸殃」のコアイメージコアイメージ
人や集団の上に落ちかかり、生活を苦しめる災難
「祸殃」の中国語での定義中国語での定義
「祸殃」の語源語源
祸殃は、災いを表す「祸」と「殃」を並べた複合語で、似た意味の語を重ねることで、広い意味での災難や不幸を表す語
「祸殃」のコラムコラム
- 祸殃は、古い文章や硬い書き言葉で見かけやすく、「带来祸殃」「遭受祸殃」のように、災いが人や社会に及ぶ場面で用いられる語
「祸殃」は英語では
- 「災い」 → scourge和英辞典で見る
- 「災難」 → bedevilmentmisadventure和英辞典で見る