辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè片piàn沃wò土tǔ适shì合hé种zhǒng水shuǐ稻dào。
この肥沃な土地は水稲の栽培に適している。
水の恵みを受けて、土地が実りを生む状態
指zhǐ土tǔ地dì养yǎng分fèn丰fēng富fù，能néng够gòu让ràng农nóng作zuò物wù良liáng好hǎo生shēng长zhǎng
沃は、意味を示す「氵」と音を示す「夭」を組み合わせた字で、もとの「水を土地に注ぐ」という意味から、土地が豊かで作物を育てられる意味になった字
河hé水shuǐ可kě以yǐ溉gài田tián。
川の水で田を灌漑できる。
必要な水を土地へ注ぎ、作物を育てられる状態にする働き
把bǎ水shuǐ引yǐn到dào田tián地dì里lǐ，给gěi农nóng作zuò物wù提tí供gōng水shuǐ分fèn
溉は、「氵」が水に関わる意味を示し、「既」が発音の一部を示す形声字で、水を田畑に注ぐ語として成り立つ
我wǒ每měi天tiān给gěi花huā浇jiāo水shuǐ。
私は毎日花に水をやる。
植物や土に向けて、水分を注ぎかけるイメージ
给gěi植zhí物wù或huò土tǔ地dì加jiā水shuǐ，使shǐ它tā得dé到dào需xū要yào的de水shuǐ分fèn
浇水は、「浇」が液体を上から注ぐ意味を持ち、「水」がその注ぐものを表す組み合わせで、植物や土に水を注ぐ意味になる
农nóng民mín正zhèng在zài浇jiāo灌guàn田tián里lǐ的de庄zhuāng稼jià。
農民は田畑の作物を灌漑している。
乾いた植物や土地へ水分を行き渡らせる働きかけ
给gěi植zhí物wù或huò农nóng田tián浇jiāo水shuǐ，让ràng它tā们men获huò得dé生shēng长zhǎng所suǒ需xū要yào的de水shuǐ分fèn
浇灌は、「浇」の水を注ぐ意味と「灌」の水を流し入れる意味が重なってできた語で、植物や農地へ水分を行き渡らせる意味を表す
干gān旱hàn时shí，农nóng民mín要yào及jí时shí给gěi庄zhuāng稼jià灌guàn水shuǐ。
干ばつのとき、農民は適時に作物を灌漑しなければならない。
必要な場所へ水分を送り込み、同じ動きを繰り返すこと
给gěi农nóng作zuò物wù或huò植zhí物wù补bǔ充chōng水shuǐ分fèn；也yě指zhǐ在zài网wǎng络luò平píng台tái上shàng反fǎn复fù发fā送sòng大dà量liàng没méi有yǒu多duō少shǎo信xìn息xī的de内nèi容róng
灌水は、「灌」の注ぎ入れる意味と「水」の水分を組み合わせた動詞で、農作物に水を与える基本の意味から、ネット上に発言を次々と注ぎ込む比喩的な意味へ広がった語
春chūn旱hàn时shí，农nóng民mín开kāi沟gōu疁liú水shuǐ。
春の干ばつ時、農民は溝を掘って灌漑する。
水路を通して田畑に水を送り、土地をうるおす農作業
把bǎ水shuǐ引yǐn到dào田tián地dì里lǐ，使shǐ田tián地dì得dé到dào灌guàn溉gài
疁は、「田」が田地に関わる意味を示し、「翏」が音を示す形声字で、農地に水を引く働きを表す字として成り立ったもの
