辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā气qì得de咬yǎo牙yá切qiè齿chǐ。
彼は怒りで歯ぎしりした。
怒りや憎しみを歯を食いしばる動作に表すイメージ
咬yǎo紧jǐn牙yá齿chǐ，形xíng容róng对duì某mǒu人rén或huò某mǒu事shì非fēi常cháng愤fèn怒nù、痛tòng恨hèn。
咬牙切齿は、「咬牙」と「切齿」がともに歯をきつくかみしめる動作を表す成語で、歯を食いしばるほどの激しい怒りや恨みへ意味が広がった成り立ち
他tā恨hèn得dé啮niè齿chǐ，却què无wú可kě奈nài何hé。
彼は恨みで歯ぎしりしたが、どうすることもできなかった。
怒りや憎しみで歯を強くかみ合わせ、ぎりぎり音を立てる動き
因yīn愤fèn怒nù、仇chóu恨hèn等děng咬yǎo紧jǐn牙yá齿chǐ，使shǐ上shàng下xià牙yá齿chǐ相xiāng互hù摩mó擦cā
啮齿は、「啮」が歯でかむこと、「齿」が歯を表すことから成る複合語で、歯をかみ合わせる動作が怒りや憎しみを表す意味につながる
他tā睡shuì觉jiào时shí会huì磨mó牙yá。
彼は寝ている間に歯ぎしりをする。
歯が互いにこすれて、音や力が生じる状態
人rén在zài睡shuì觉jiào时shí无wú意yì识shí地dì让ràng上shàng下xià牙yá齿chǐ互hù相xiāng摩mó擦cā
磨牙は、こすって削る意味の「磨」に、歯を意味する「牙」が続き、歯同士がこすれる状態を表す複合語
彼は怒りのあまり歯ぎしりした。
歯を食いしばる動作に、抑えきれない憎しみがにじむ状態
用yòng力lì咬yǎo住zhù牙yá齿chǐ，表biǎo示shì对duì某mǒu人rén或huò某mǒu事shì有yǒu强qiáng烈liè的de憎zēng恨hèn
切齿は、「切」が歯を強くかみ合わせる動作を表し、「齿」がその対象となる歯を表す複合語で、歯をかみしめる様子を強い憎しみの表現に用いたもの
他tā咬yǎo牙yá坚jiān持chí到dào最zuì后hòu。
彼は歯を食いしばって最後まで頑張った。
つらさを歯に力をこめて押しこらえる動き
咬yǎo紧jǐn牙yá齿chǐ来lái忍rěn受shòu痛tòng苦kǔ、困kùn难nán或huò压yā力lì，并bìng努nǔ力lì坚jiān持chí下xià去qù
咬牙は、「咬」が歯でかむこと、「牙」が歯のことを表し、歯をかみしめる動作から苦しさに耐える意味へ広がった語
他tā一yì提tí起qǐ那nà个ge骗piàn子zi就jiù磨mó牙yá凿záo齿chǐ。
彼はその詐欺師の話になると歯ぎしりする。
憎しみが歯をきしませる動作として外に現れるイメージ
形xíng容róng对duì某mǒu人rén或huò某mǒu事shì极jí其qí痛tòng恨hèn，咬yǎo牙yá切qiè齿chǐ的de样yàng子zi。
磨牙凿齿は、「磨牙」が歯をすり合わせること、「凿齿」が歯をきしませるような強い動作を表し、似た構造の語を重ねて感情の激しさを示す成語
