辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā携xié妻qī参cān加jiā会huì议yì。
彼は妻を携えて会議に参加した。
人や物を自分の移動に結びつけ、一緒に先へ運ぶこと
带dài着zhe某mǒu人rén或huò某mǒu物wù一yì同tóng去qù某mǒu地dì
携は、繁体字「攜」の簡体字で、「扌」が手に関わる意味を示し、「巂」が音を示す形声字として、手に持って連れていく動きを表す字
他tā挈qiè着zhe行xíng李lǐ走zǒu进jìn城chéng里lǐ。
彼は荷物を携えて町へ入った。
手に取った人や物を自分のそばに保ち、一緒に動かす感覚
用yòng手shǒu提tí着zhe或huò带dài着zhe人rén、东dōng西xī一yì起qǐ走zǒu
挈は、「手」が意味を、「契」が音を示す形声字で、手で持ち上げて携える動作から「携える」という意味につながる字
他tā提tí挈qiè了le几jǐ位wèi年nián轻qīng作zuò家jiā。
彼は何人かの若い作家を引き立てた。
人を自分の側に置き、力を貸して伸びるようにする働きかけ
带dài领lǐng、扶fú助zhù后hòu辈bèi或huò其qí他tā人rén，帮bāng助zhù他tā们men成chéng长zhǎng和hé发fā展zhǎn。
提挈は、「提」と「挈」という、どちらも手で物を持つ意味を持つ字から成り、二つの動作を重ねて携えることを表した後、人を援助して引き立てる意味にもなった語
他tā赍jī着zhe书shū信xìn赶gǎn往wǎng京jīng城chéng。
彼は書簡を携えて都へ急いだ。
何かを携えて、目的地や相手のもとへ届ける感覚
带dài着zhe某mǒu种zhǒng东dōng西xī到dào别bié处chù，或huò将jiāng某mǒu种zhǒng东dōng西xī送sòng给gěi别bié人rén。
赍は、旧字体の「齎」を簡略化した字で、「齎」は「貝」と「齊」から成り、「貝」が財物に関わる意味を示し、「齊」が音を示す形声字として、財物を持って行き贈る動作を表した字
他tā怀huái揣chuāi着zhe现xiàn金jīn，独dú自zì出chū了le门mén。
彼は現金を携えて、一人で出かけた。
胸元にしまったものを、そのまま保ち続けるイメージ
把bǎ钱qián、物wù品pǐn等děng放fàng在zài身shēn上shàng带dài着zhe，也yě可kě指zhǐ心xīn里lǐ怀huái有yǒu希xī望wàng、梦mèng想xiǎng等děng
怀揣は、「怀」の胸に抱える意味と、「揣」の衣服の中などに入れて持つ意味が結びついた語で、物を携える用法から希望や夢を抱く用法まで生じた語
她tā㧯lǎo着zhe一yí袋dài米mǐ进jìn屋wū。
彼女は米袋を持って部屋に入った。
手で物をつかみ、手元に保ったまま別の場所へ運ぶ動き
用yòng手shǒu拿ná着zhe或huò带dài着zhe某mǒu物wù，从cóng一yí个gè地dì方fāng移yí动dòng到dào另lìng一yí个gè地dì方fāng
㧯は、手を表す「扌」と音を示す「老」から成る形声字で、手で物を持ち運ぶ動作を表す方言用字
