辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
请qǐng把bǎ这zhè笔bǐ钱qián划huà转zhuǎn到dào我wǒ的de账zhàng户hù。
このお金を私の口座に振り替えてください。
指定された行き先に合わせて、資金の所属先を移し替える動き
把bǎ资zī金jīn从cóng一yí个gè账zhàng户hù或huò地dì方fāng调diào到dào另lìng一yí个gè指zhǐ定dìng的de账zhàng户hù或huò地dì方fāng
划转は、「划」と「转」がいずれも資金を別の勘定や口座へ移す意味に関わる、近い意味の語素でできた複合語で、二字を重ねて資金の移し替えを表す語
财cái政zhèng部bù门mén划huà拨bō了le专zhuān项xiàng资zī金jīn。
財政部門は特別資金を割り当てた。
資金や物資を、決められた別の枠へ移して配分する動き
按àn照zhào规guī定dìng把bǎ资zī金jīn、物wù资zī等děng从cóng一yí个gè单dān位wèi或huò用yòng途tú转zhuǎn给gěi另lìng一yí个gè单dān位wèi或huò用yòng途tú
划拨は、「划」 huà の分けて定める意味と、「拨」 bō の動かして移す意味が結びついた複合語で、定めた先へ資金や物資を移す意味になる
客kè户hù要yāo求qiú银yín行háng汇huì划huà这zhè笔bǐ款kuǎn项xiàng。
顧客は銀行にこの金額の送金を依頼した。
資金の行き先を定めて口座間で移す動き
把bǎ钱qián通tōng过guò银yín行háng从cóng一yí个gè账zhàng户hù转zhuǎn到dào另lìng一yí个gè账zhàng户hù
汇划は、「汇」が金銭を集めて送る意味を担い、「划」が金銭を決めた先へ振り分ける意味を担う複合語で、銀行を通じた資金移動を指す語として定着したもの
本běn期qī余yú额é将jiāng结jié转zhuǎn到dào下xià期qī。
当期の残高は次期に繰り越される。
期間の終わりに残ったものを、次の期間の出発点として受け渡す動き
在zài结jié算suàn或huò换huàn期qī时shí，将jiāng一yí个gè时shí期qī的de余yú额é或huò有yǒu关guān项xiàng目mù转zhuǎn到dào下xià一yí个gè时shí期qī
结转は、「结」が一つの計算や期間をまとめて終えること、「转」がその結果を次の期間へ移すことを示し、前の期間の残りを後の期間に受け渡す組み合わせ
