转给（中国語）の意味「渡す」ピンイン・例文

「转给」のコアイメージコアイメージ

手元にある物や金銭を、別の相手のもとへ移して渡す流れ

把bǎ钱qián、物wù品pǐn或huò其qí他tā东dōng西xī从cóng一yì方fāng转zhuǎn到dào另lìng一yì方fāng并bìng交jiāo给gěi某mǒu人rén，常cháng指zhǐ把bǎ钱qián 转zhuǎn到dào 对duì方fāng的de账zhàng户hù

转给は、「转」と「给」を組み合わせた動詞で、「转」が別の場所へ移すこと、「给」が相手に渡すことを表し、物や金銭を相手へ移して渡す意味になる

送金やファイルの受け渡しでは、受け手を示す「转给」と、振り込みという行為全体を示す「转账」が使い分けられ、「把钱转给我」は「私にお金を振り込む」のように受け手に焦点を置く表現