辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè台tái机jī器qì能néng从cóng空kōng气qì中zhōng抽chōu出chū水shuǐ分fèn。
この機械は空気中から水分を抽出できる。
まとまりの中から、目当ての成分や情報だけを選んで取り出すイメージ
从cóng物wù质zhì、混hùn合hé物wù或huò资zī料liào中zhōng取qǔ出chū其qí中zhōng需xū要yào的de部bù分fèn
抽出は、「抽」が手偏と音符の「由」からなる形声文字で、手で中身を引き出す意味を持ち、「出」が外へ出る動きを加えて成り立った語
他tā从cóng口kǒu袋dài里lǐ掏tāo出chū手shǒu机jī。
彼はポケットから携帯電話を取り出した。
中を探る手の動きから、物を外へ引き出す流れ
用yòng手shǒu从cóng口kǒu袋dài、包bāo等děng封fēng闭bì或huò隐yǐn蔽bì的de地dì方fāng取qǔ出chū某mǒu物wù
掏出は、内部を手探りする意味を持つ「掏」と、外に出す意味を持つ「出」を組み合わせ、探りながら取り出す動きを表す語
请qǐng把bǎ书shū从cóng包bāo里lǐ取qǔ出chū来lái。
かばんから本を取り出してください。
中に収まっている物を外側へ出す動き
把bǎ放fàng在zài里lǐ面miàn的de东dōng西xī拿ná出chū来lái
取出は、「取」の取り上げる意味と「出」の外へ出る意味が結びつき、中にある物を外へ移す複合動詞
工gōng人rén正zhèng在zài摘zhāi取qǔ成chéng熟shú的de茶chá叶yè。
作業員は熟した茶葉を摘み取っている。
全体から価値のあるものを選び、手元に移す感覚
从cóng植zhí物wù上shàng把bǎ果guǒ实shí、叶yè子zi等děng摘zhāi下xià来lái，或huò从cóng整zhěng体tǐ中zhōng选xuǎn出chū有yǒu用yòng的de内nèi容róng、成chéng果guǒ
摘取は、つまみ取る意味の「摘」と、手に入れる意味の「取」を組み合わせ、対象から選んだものを取り出す構成
他tā从cóng视shì频pín中zhōng截jié取qǔ了le一yí段duàn。
彼は動画から一部分を切り取った。
ひと続きのものの中から、指定した区間や部分を切り出す動き
把bǎ连lián续xù的de内nèi容róng切qiè开kāi并bìng取qǔ出chū其qí中zhōng指zhǐ定dìng的de部bù分fèn
截取は、「截」が表す切断と「取」が表す取得を結びつけ、続いているものから一部分を分けて取り出す成り立ち
他tā猛měng地dì掣chè了le一yí下xià缰jiāng绳shéng。
彼は急に手綱を強く引いた。
つないだ物に力をかけ、手元へぐっと引き寄せる動き
用yòng力lì拉lā动dòng某mǒu物wù，使shǐ它tā向xiàng自zì己jǐ这zhè边biān移yí动dòng
掣は、手を表す「扌」と音を表す「制」から成り、手で物を引く動きを表した字
