缰绳

「缰绳」の発音・読み方

ピンインjiāng shéng

「缰绳」の意味

「缰绳」の例文

他tā一yì松sōng缰jiāng绳shéng，马mǎ就jiù向xiàng前qián跑pǎo去qù。

彼が手綱を緩めると、馬は前へ走り出した。

「缰绳」のコアイメージコアイメージ

馬の進む方向や動きを手元で調整する道具というイメージ

「缰绳」の中国語での定義中国語での定義

系xì在zài马mǎ具jù上shàng，用yòng来lái牵qiān着zhe马mǎ走zǒu或huò控kòng制zhì马mǎ匹pǐ方fāng向xiàng和hé速sù度dù的de绳shéng子zi

「缰绳」の語源語源

缰绳は、「缰」が馬を操るための手綱を指し、「绳」がひもを表すため、馬の動きを調整するひもを表す語になったもの

「缰绳」のコラムコラム

  • 「信马由缰」は、馬を手綱で細かく導かず好きな方向へ進ませることを表し、今では人が思うままに行動したり文章を書いたりする意味にも使う成語

「缰绳」は英語では

↑ TOPへ