辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā这zhè几jǐ天tiān总zǒng是shì神shén情qíng恍huǎng惚hū，大dà家jiā都dōu很hěn担dān心xīn。
彼はここ数日ずっと茫然としていて、皆が心配している。
心が目の前の現実から離れ、意識と表情の焦点が定まらない状態
形xíng容róng人rén的de精jīng神shén状zhuàng态tài不bù集jí中zhōng，神shén色sè迷mí茫máng，像xiàng没méi有yǒu清qīng醒xǐng地dì注zhù意yì眼yǎn前qián的de事shì情qíng
神情恍惚は、「神情」が心の状態や顔つき、「恍惚」が意識がぼんやりして定まらないさまを表し、心の乱れが表情に現れている状態を表す成語
这zhè条tiáo河hé的de水shuǐ很hěn昏hūn浊zhuó。
この川の水は濁っている。
明るさや透明さが失われ、ものの境目や状態が見えにくくなる
液yè体tǐ或huò空kōng气qì不bù清qīng亮liàng，颜yán色sè暗àn而ér混hùn浊zhuó；也yě形xíng容róng光guāng线xiàn昏hūn暗àn或huò人rén的de意yì识shí不bù清qīng楚chǔ
昏浊は、「昏」の暗くぼんやりした状態と、「浊」の混じり物で透明でない状態を組み合わせ、暗く濁って見分けにくい状態を表す複合語
雨yǔ中zhōng的de灯dēng光guāng显xiǎn得de迷mí离lí惝chǎng恍huǎng。
雨の中の明かりは朦朧として見えた。
見たり感じたりする対象が霧に包まれたように定まらず、意識も明確にならない状態
形xíng容róng事shì物wù或huò感gǎn觉jué朦méng胧lóng不bù清qīng，也yě形xíng容róng人rén的de精jīng神shén状zhuàng态tài恍huǎng惚hū
迷离惝恍は、輪郭が定まらないことを表す「迷离」と、心が揺れてぼんやりすることを表す「惝恍」から成る成語
他tā发fā烧shāo后hòu一yì直zhí迷mí离lí恍huǎng惚hū，连lián路lù都dōu认rèn不bù清qīng。
彼は熱を出してからずっと意識がもうろうとしており、道さえ分からない。
意識の中に霧がかかり、現実とのつながりが薄れているイメージ
精jīng神shén和hé意yì识shí都dōu很hěn模mó糊hú，无wú法fǎ清qīng楚chǔ地dì认rèn识shí周zhōu围wéi的de情qíng况kuàng
迷离恍惚は、「迷离」と「恍惚」という似た意味の語を組み合わせた成語で、「迷离」が物事の輪郭のぼやけを、「恍惚」が精神のぼやけを示し、外界の認識と意識の両方が不鮮明になることを表す成り立ち
他tā因yīn发fā烧shāo而ér精jīng神shén恍huǎng惚hū。
彼は熱のため意識がもうろうとしている。
心と意識が現実から少し離れ、頭の働きがぼんやりする状態
人rén的de意yì识shí不bù清qīng醒xǐng，精jīng神shén不bù集jí中zhōng，对duì周zhōu围wéi的de事shì情qíng反fǎn应yìng不bù清qīng楚chǔ
精神恍惚は、「精神」が心や意識を指し、「恍惚」がぼんやりしてはっきりしない様子を指すことから、意識の働きが正常でない状態を表す成語として成り立つ
