昏浊

「昏浊」の発音・読み方

ピンインhūn zhuó

「昏浊」の意味

「昏浊」の例文

这zhè条tiáo河hé的de水shuǐ很hěn昏hūn浊zhuó。

この川の水は濁っている。

「昏浊」のコアイメージコアイメージ

明るさや透明さが失われ、ものの境目や状態が見えにくくなる

「昏浊」の中国語での定義中国語での定義

液yè体tǐ或huò空kōng气qì不bù清qīng亮liàng，颜yán色sè暗àn而ér混hùn浊zhuó；也yě形xíng容róng光guāng线xiàn昏hūn暗àn或huò人rén的de意yì识shí不bù清qīng楚chǔ

「昏浊」の語源語源

昏浊は、「昏」の暗くぼんやりした状態と、「浊」の混じり物で透明でない状態を組み合わせ、暗く濁って見分けにくい状態を表す複合語

「昏浊」のコラムコラム

  • 水について使うときは、日常語の「浑浊」より文語的で、ただ透明でないだけでなく、暗く重い濁りや見通しの悪さまで表す語

「昏浊」は英語では

↑ TOPへ