辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā的de手shǒu段duàn十shí分fēn狠hěn毒dú。
彼のやり方は非常に残酷だ。
相手への思いやりを断ち切り、苦痛を与える方向へ進むイメージ
形xíng容róng心xīn肠cháng或huò手shǒu段duàn十shí分fēn残cán忍rěn，存cún心xīn使shǐ别bié人rén受shòu到dào严yán重zhòng伤shāng害hài
狠毒は、「狠」が激しく荒々しい性質、「毒」が人を害する性質を表し、2字を重ねて害意を伴う残酷さを表す。
他tā是shì个gè奸jiān恶è的de人rén。
彼は邪悪な人間だ。
人を欺く悪知恵と、害を加える悪意が結びついた邪悪さ
形xíng容róng人rén或huò人rén的de行xíng为wéi邪xié恶è、奸jiān诈zhà，常cháng常cháng带dài有yǒu狠hěn毒dú和hé害hài人rén的de意yì味wèi。
奸恶は、「奸」が悪賢く不正を働くこと、「恶」が悪いことを表す語素で、二つを重ねて、ずるさを伴う深い悪を表す語
这zhè段duàn山shān路lù十shí分fēn险xiǎn恶è。
この山道はとても危険だ。
危険が大きいだけでなく、状況の悪さや不気味さまで重なるイメージ
形xíng容róng环huán境jìng、形xíng势shì或huò处chǔ境jìng危wēi险xiǎn而ér且qiě恶è劣liè，也yě可kě以yǐ形xíng容róng人rén的de用yòng心xīn阴yīn险xiǎn狠hěn毒dú
险恶は、「险」と「恶」を組み合わせた複合語で、「险」は危険や険しい状態、「恶」は悪い性質を表し、危険でひどい状態を表す語になったもの
他tā的de手shǒu段duàn十shí分fēn狠hěn辣là。
彼の手段は非常に残忍だ。
目的のために相手を激しく痛めつける、むき出しの非情さ
形xíng容róng做zuò事shì非fēi常cháng残cán忍rěn，使shǐ用yòng的de手shǒu段duàn冷lěng酷kù而ér且qiě不bù留liú情qíng面miàn。
狠辣は、「狠」が表す凶暴で残酷な性質と、「辣」が比喩的に表す鋭く厳しい性質を結びつけ、行動や手段の苛烈さを強めた語
他tā为wéi人rén狼láng猛měng蜂fēng毒dú，没méi人rén敢gǎn接jiē近jìn他tā。
彼は悪辣な性格なので、誰も近づこうとしない。
相手を力で押さえつけ、害を与えかねないほどの凶暴で悪辣な性質
形xíng容róng人rén的de性xìng情qíng凶xiōng狠hěn而ér毒dú辣là。
狼猛蜂毒は、狼の猛々しさと蜂の毒を並べて、人の性質の凶暴さと悪辣さを表す成語として作られた語
