辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè些xiē陋lòu规guī应yīng该gāi尽jǐn快kuài废fèi除chú。
こうした悪弊は早急に廃止すべきだ。
集団や制度の中に残った、道理に合わない悪い決まり
不bù合hé理lǐ而ér且qiě不bù好hǎo的de旧jiù习xí惯guàn或huò规guī定dìng，常cháng常cháng在zài社shè会huì、组zǔ织zhī或huò行háng业yè中zhōng长cháng期qī存cún在zài
陋规は、「陋」の卑しく質が低いという意味と、「规」の決まりや習わしという意味が結びついた語で、悪い習わしや不合理な決まりを指す表現
改gǎi革gé必bì须xū从cóng根gēn本běn上shàng消xiāo除chú积jī弊bì。
改革は根本から積弊をなくさなければならない。
悪いものが時間をかけてたまり、制度や社会の中で害として残る状態
长cháng期qī积jī累lěi形xíng成chéng的de弊bì病bìng或huò不bù良liáng做zuò法fǎ
积弊は、「积」が長い時間をかけて重なること、「弊」が害や悪い慣行を表し、積み重なった害を指す組み合わせ
他tā努nǔ力lì改gǎi掉diào了le恶è习xí。
彼は悪習を改めようと努力した。
害がある習慣や行いが、くり返されて身についたもの
对duì个gè人rén或huò社shè会huì有yǒu害hài、需xū要yào改gǎi掉diào的de习xí惯guàn或huò做zuò法fǎ
恶习は、悪いことを表す『恶』と、身についた習慣や習わしを表す『习』が組み合わさり、害のある習慣や行いを指す語になったもの
这zhè种zhǒng流liú弊bì已yǐ经jīng存cún在zài很hěn久jiǔ了le。
この悪弊はすでに長く存在している。
長く広がり、社会や制度の中に残る悪い習慣や弊害のイメージ
指zhǐ长cháng期qī流liú传chuán下xià来lái并bìng在zài社shè会huì或huò制zhì度dù中zhōng形xíng成chéng的de坏huài习xí惯guàn、弊bì病bìng或huò不bù良liáng影yǐng响xiǎng
流弊は、「広がる」「受け継がれる」を表す「流」と、害や悪い点を表す「弊」を組み合わせ、広がったまま残る悪い習慣や弊害を表す語
改gǎi革gé是shì为wèi了le消xiāo除chú长cháng期qī积jī累lěi的de蠹dù弊bì。
改革は長年蓄積した弊病を取り除くためのものだ。
表には出にくい悪影響が内部で広がり、全体の働きを損なうイメージ
指zhǐ社shè会huì或huò制zhì度dù中zhōng长cháng期qī存cún在zài、逐zhú渐jiàn造zào成chéng严yán重zhòng影yǐng响xiǎng的de弊bì病bìng
蠹弊は、「蠹」が木を食い荒らす虫を表し、「弊」が害や欠点を表すことから、虫に食われるように組織や制度の内部に広がる悪い状態を表す語
